1
00:01:43,600 --> 00:01:45,970
నేను నిన్ను తప్పించుకోనివ్వను, జింగో!

2
00:01:46,390 --> 00:01:50,100
తెల్లవారుజాము

3
00:01:51,060 --> 00:01:54,390
షికామారుకి అది ఉందని నేను అనుకోలేదు
అతను తన స్లీవ్‌ను కలిగి ఉన్న ఉపబలాల మొత్తం

4
00:01:54,930 --> 00:01:58,010
తనలాంటి పిరికివాడి నుంచి ఊహించినట్లు

5
00:01:58,310 --> 00:02:00,890
మీరు ఏదో తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను, కాబట్టి నేను మీకు ఎత్తి చూపుతాను

6
00:02:00,930 --> 00:02:03,810
మేమే జోక్యం చేసుకున్నాం

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,010
శికమరుడు ఏదో దాస్తున్నాడు

8
00:02:08,930 --> 00:02:09,560
అవును

9
00:02:10,260 --> 00:02:14,060
అతను ఒంటరిగా నటించాడు కాబట్టి ఇది తీవ్రంగా ఉండాలి

10
00:02:14,930 --> 00:02:16,850
మీరు దాన్ని తనిఖీ చేస్తారా, తెమారీ?

11
00:02:17,010 --> 00:02:19,970
మీకు అవసరమైనంత మంది పురుషులను ఉపయోగించండి

12
00:02:20,390 --> 00:02:21,180
మీరు నమ్మకంగా ఉన్నారా?

13
00:02:22,060 --> 00:02:24,010
షికామారు లీఫ్ విలేజ్‌కి చెందిన షినోబి

14
00:02:24,470 --> 00:02:27,510
ఇసుక లేదా కాగితం.. ఆంక్షలు విధించే యుగం ముగిసింది

15
00:02:28,060 --> 00:02:31,640
యూనియన్‌కు అవసరమైన వారు అర్హులు

16
00:02:32,010 --> 00:02:33,220
... కూడా

17
00:02:33,430 --> 00:02:36,930
హోకేజ్ ఇష్టపూర్వకంగా మాకు సమాచారం ఇస్తారని నాకు అనుమానం

18
00:02:37,600 --> 00:02:38,720
నేను దానిని అతని నుండి తీసివేస్తాను

19
00:02:38,930 --> 00:02:42,560
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నాకు తెలుసు, కానీ చాలా ప్రశాంతంగా చేయండి

20
00:02:43,010 --> 00:02:45,640
...తప్పకుండా, నేను శాంతియుతంగా పూర్తి చేస్తాను

21
00:02:46,640 --> 00:02:47,970
వీలైనంత ఎక్కువ

22
00:02:50,140 --> 00:02:50,890
ఐతే...?

23
00:02:51,180 --> 00:02:53,140
మరో ప్రశ్న ఉందా?

24
00:02:54,060 --> 00:02:55,350
...శికమారు ఇప్పుడు

25
00:03:04,010 --> 00:03:08,060
ఏమైనా, మేము ఇక్కడకు పరుగెత్తాము
శీకమారు కష్టాల్లో ఉన్నారని తెలియగానే

26
00:03:08,260 --> 00:03:10,010
స్నేహం లేదు, సరియైనదా?

27
00:03:10,680 --> 00:03:11,720
ఇది నాకు కన్నీళ్లు తెస్తుంది

28
00:03:11,850 --> 00:03:13,060
నెమ్మదించండి

29
00:03:13,930 --> 00:03:16,470
నేను నిన్ను అసహ్యించుకునేలా చాలా కన్నీళ్లు పెట్టిస్తాను

30
00:03:17,010 --> 00:03:18,720
సాయి నన్ను పిలిచాడు

31
00:03:19,100 --> 00:03:20,470
ఇది బలంగా ఉంది

32
00:03:20,890 --> 00:03:22,720
అవును, నాకు తెలుసు

33
00:03:23,100 --> 00:03:26,930
క్షమించండి, ఇనో, కానీ నువ్వు నాకు సరిపోలేవు

34
00:03:27,260 --> 00:03:29,180
వృద్ధుడిని నేను చూసుకుంటాను!

35
00:03:34,560 --> 00:03:35,970
గాలి కొడవలి టెక్నిక్!

36
00:03:45,430 --> 00:03:47,760
వావ్, ఏమి ఆశ్చర్యం

37
00:03:48,100 --> 00:03:49,850
కానీ మీరు తదుపరిసారి నన్ను పొందలేరు!

38
00:03:54,100 --> 00:03:56,930
నువ్వు కొంచెం ఆకతాయిగా ఉన్నా నేను నీపై కనికరం చూపను!

39
00:03:56,930 --> 00:03:58,560
విస్తరణ సాంకేతికత!

40
00:03:58,890 --> 00:04:00,100
ఏమిటి?!

41
00:04:03,220 --> 00:04:05,430
అతన్ని చిన్న పిచ్చోడు అని ఎవరు పిలిచారు?

42
00:04:10,680 --> 00:04:12,140
మీ పేరు సవాకో, సరియైనదా?

43
00:04:12,600 --> 00:04:15,390
మీరు షికామారుకు మద్దతివ్వాలి

44
00:04:15,470 --> 00:04:17,970
కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!

45
00:04:17,970 --> 00:04:22,470
నా పూర్తి సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడం కోసం నేను నా మాస్టర్‌ని ఎంచుకున్నాను

46
00:04:22,760 --> 00:04:23,930
ఏమిటి?

47
00:04:24,180 --> 00:04:29,970
బలహీనమైన వ్యక్తి ఆధ్వర్యంలో పని చేయడం
షికామారు చాలా బోరింగ్ మరియు పనికిరానిది!

48
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
తిట్టు!

49
00:04:33,970 --> 00:04:36,140
తదుపరిసారి మరింత ఖచ్చితంగా లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి

50
00:04:36,760 --> 00:04:38,180
...మళ్ళీ తప్పు చేస్తే

51
00:04:38,260 --> 00:04:39,720
మీరు ఓడిపోతారు

52
00:04:47,310 --> 00:04:53,760
నువ్వు తప్పకుండా నా ఇష్టాన్ని అంగీకరిస్తావు శికమరూ

53
00:04:54,930 --> 00:04:58,560
నీ మనసు పూలతోట తప్ప మరొకటి కాదు

54
00:05:00,060 --> 00:05:01,600
...మీరే సమర్పించుకోండి

55
00:05:02,100 --> 00:05:03,930
ఇది చాలా ఆలస్యం

56
00:05:04,140 --> 00:05:05,640
చాలా ఆలస్యం?

57
00:05:06,010 --> 00:05:07,850
!మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

58
00:05:10,560 --> 00:05:11,720
మీరు చెడ్డవారు కాదు!

59
00:05:12,390 --> 00:05:15,720
కానీ మీ బలం ఒక ప్రత్యర్థి ముఖంలో అయిపోయినట్లయితే

60
00:05:16,310 --> 00:05:17,810
మీకు అవకాశం లేదు

61
00:05:17,970 --> 00:05:20,220
సాయి, మేలుకో!

62
00:05:21,010 --> 00:05:23,560
నా గురించి కాకుండా నీ గురించి ఎందుకు చింతించకూడదు?

63
00:05:23,890 --> 00:05:26,010
"...ఇక నేనెవరో నాకు తెలియదు."

64
00:05:26,100 --> 00:05:30,010
మీరు మీ చివరి మెసేజ్‌లో వ్రాసినది ఇదే

65
00:05:30,310 --> 00:05:33,890
జెంగో-సామా నాకు ప్రసాదించిన సంకల్పం నాకు ఉంది

66
00:05:34,350 --> 00:05:37,220
సో... నేను ఇక ఓడిపోను!

67
00:05:46,430 --> 00:05:48,260
మీరు అతిశయోక్తి చేసారా?

68
00:05:48,970 --> 00:05:51,140
...అతని చక్రం స్పందించడం లేదు

69
00:05:55,600 --> 00:05:58,970
ఇంపాజిబుల్... చనిపోయాడా?

70
00:06:05,560 --> 00:06:12,350
అది నా లక్ష్యాన్ని చేసిందని మీరు చెప్పగలరు
చక్ర తప్పుగా చదవడం నా స్పెషలిస్ట్

71
00:06:12,850 --> 00:06:16,810
...నువ్వేం చెబుతున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు

72
00:06:17,220 --> 00:06:22,890
షికామారు ఇప్పుడు జింగో-సామా ముందు మోకరిల్లుతుంది

73
00:06:24,350 --> 00:06:27,810
...శికమారు ఎప్పటికీ ఉండదు

74
00:06:27,890 --> 00:06:29,890
ఎంత క్రూరమైన శక్తి!

75
00:06:30,310 --> 00:06:32,390
అతను ఎవరి ముందు మోకరిల్లాడు ...

76
00:06:33,810 --> 00:06:35,600
పాక్షిక విస్తరణ సాంకేతికత!

77
00:06:36,060 --> 00:06:37,140
!-ఓహ్

78
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
దీన్ని తీసుకో!

79
00:07:04,260 --> 00:07:06,060
!సైక్లోన్ కొడవలి టెక్నిక్!

80
00:07:25,390 --> 00:07:27,680
...నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

81
00:07:28,010 --> 00:07:30,010
ప్రియమైన స్నేహితుడి గురించి!

82
00:07:30,640 --> 00:07:36,640
ప్రస్తుతానికి, అది మీ ప్రియమైన స్నేహితుడు అయి ఉండాలి
అతను జెంగో-సామా యొక్క సంకల్పాన్ని అందుకుంటాడు

83
00:07:37,060 --> 00:07:39,810
మీరు మీ జీవితాన్ని లైన్‌లో ఉంచుతున్నప్పటికీ

84
00:07:40,060 --> 00:07:41,890
మీకు అర్థం కాలేదు, లేదా?

85
00:07:43,100 --> 00:07:45,100
...ప్రియ మిత్రమా అంటే

86
00:07:45,560 --> 00:07:47,140
ఇది నువ్వే!

87
00:07:48,010 --> 00:07:49,970
మీరు పేపర్ గ్రామానికి చెందినవారు

88
00:07:50,060 --> 00:07:51,510
అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు!

89
00:07:52,390 --> 00:07:54,640
స్నేహం వల్ల ప్రయోజనం లేదు!

90
00:07:55,220 --> 00:07:56,350
...కాబట్టి

91
00:07:57,010 --> 00:07:59,890
మీ చెంపపై ఉన్న విషయం ఏమిటి?

92
00:08:02,180 --> 00:08:03,810
మైండ్ ట్రాన్స్‌ఫర్ టెక్నాలజీ!

93
00:08:05,850 --> 00:08:08,680
మీ మనసును కొంచెం ఆక్రమించనివ్వండి

94
00:08:28,220 --> 00:08:32,970
మీ ఛాయలను ఉపయోగించకుండా నిరోధించడానికి నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడకు రప్పించలేదు

95
00:08:33,430 --> 00:08:35,850
ఒక వ్యక్తి చూసే మరియు వాసన చూసే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయినప్పుడు

96
00:08:35,930 --> 00:08:38,760
అతని వినికిడి భావం చాలా బలపడుతుంది

97
00:08:39,010 --> 00:08:41,760
కాబట్టి మీకు ఏది పెద్ద ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది?

98
00:08:42,470 --> 00:08:47,930
షినోబీ ప్రపంచంలో, మీరు దోపిడీదారు లేదా దోపిడీకి గురవుతారు

99
00:08:48,350 --> 00:08:49,640
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

100
00:08:50,100 --> 00:08:53,430
...ఒకప్పుడు నేను నమ్మిన షినోబి మాటలు

101
00:08:53,930 --> 00:08:58,430
మీరు అతని గురించి కూడా విని ఉంటారు, జాబుజా మోమోచి

102
00:08:58,640 --> 00:09:00,010
...జబుజా

103
00:09:00,100 --> 00:09:03,350
అతను మిజుకేజ్ హత్యకు ప్రేరేపించినవాడు కాదా?

104
00:09:04,140 --> 00:09:08,010
తిరుగుబాటు విఫలమైన తరువాత, మేము గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టాము

105
00:09:08,430 --> 00:09:13,970
మేము తిరిగి వస్తామని జబుజా వాగ్దానాన్ని నమ్మాము
పరిపూర్ణ సమాజాన్ని సృష్టించడానికి ఒక రోజు

106
00:09:14,310 --> 00:09:18,010
కానీ ప్రయాణ కష్టాలు అతనిని ప్రభావితం చేశాయి

107
00:09:18,100 --> 00:09:21,100
అందువల్ల, నేను జబుజాను సద్వినియోగం చేసుకున్నాను

108
00:09:21,970 --> 00:09:23,640
అతను నాకు నేర్పించినట్లుగా

109
00:09:24,140 --> 00:09:26,640
నిజాయితీగా, మీరు మీ స్నేహితుడిని విక్రయించారు

110
00:09:27,140 --> 00:09:30,430
నేను నా స్నేహితులతో ఇక్కడ స్థిరపడ్డాను

111
00:09:31,060 --> 00:09:34,510
జాబుజా సృష్టించలేకపోయిన ఆదర్శ సమాజాన్ని సృష్టించడానికి

112
00:09:35,680 --> 00:09:39,310
ఇప్పుడు అది ఎట్టకేలకు సాకారం అవుతోంది

113
00:09:39,680 --> 00:09:42,970
మీరు నాతో ఆ క్షణం ప్రకటించకూడదనుకుంటున్నారా?

114
00:09:43,140 --> 00:09:44,350
వద్దు ధన్యవాదాలు!

115
00:09:44,600 --> 00:09:48,060
నేను నా జీవితాన్ని త్యాగం చేసే ఏకైక సమాజం
అతనిని రక్షించడానికి కాగితపు గ్రామం

116
00:09:48,310 --> 00:09:51,260
మీ నాన్నగారు, గురువుగారు చేసినట్లే?

117
00:09:54,260 --> 00:09:57,810
మా నాన్న గురించి, ఆసుమా గురించి మాట్లాడే హక్కు నీకు లేదు!

118
00:09:58,180 --> 00:10:01,850
నేను మీ ఆదర్శాలను నాశనం చేస్తాను!

119
00:10:03,260 --> 00:10:05,260
నాకు ఏమైంది?

120
00:10:07,390 --> 00:10:08,640
నువ్వు...?

121
00:10:11,680 --> 00:10:13,930
...నా తల కొట్టుకుంటుంది

122
00:10:14,760 --> 00:10:16,100
...ఆ వ్యక్తి

123
00:10:16,180 --> 00:10:17,720
ఇది మిగిలినది

124
00:10:21,010 --> 00:10:23,350
!సాయ్... నాకు సమాధానం చెప్పు!

125
00:10:24,140 --> 00:10:24,850
!సాయి

126
00:10:26,600 --> 00:10:27,510
!సాయి

127
00:10:30,930 --> 00:10:32,100
మీరు ఎవరు?

128
00:10:32,890 --> 00:10:34,390
నేను మీ స్నేహితుడిని

129
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
...లేదు

130
00:10:36,220 --> 00:10:39,010
వీళ్ళు నాకు మాత్రమే స్నేహితులు

131
00:10:39,060 --> 00:10:42,600
గెంగో మిమ్మల్ని నమ్మించింది అదే!

132
00:10:43,010 --> 00:10:45,600
దగ్గరికి రావద్దు! వదిలేయండి

133
00:11:01,970 --> 00:11:04,180
మళ్లీ కలిసిపోదాం సాయి

134
00:11:05,470 --> 00:11:07,890
అందరూ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు

135
00:11:13,760 --> 00:11:16,140
!సాయి...సాయి!

136
00:11:19,220 --> 00:11:20,100
ఎనో?

137
00:11:20,850 --> 00:11:22,060
నేను తిరిగి వచ్చాను!

138
00:11:23,010 --> 00:11:24,180
షికామారు ఎక్కడ?!

139
00:11:24,890 --> 00:11:27,140
గింగో అని ఎవరో పిలిచిన తర్వాత అతను వెళ్ళాడు

140
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
ఇది చెడ్డది!

141
00:11:29,010 --> 00:11:31,060
నేను వెంటనే షికామారుకి తెలియజేయాలి!

142
00:11:31,560 --> 00:11:32,850
...ఏం జరిగినా

143
00:11:33,010 --> 00:11:34,140
అతను తిరగలేడు!

144
00:11:41,330 --> 00:11:44,040
పేపర్ విలేజ్ మీకు అంత ముఖ్యమా?

145
00:11:44,080 --> 00:11:45,420
ఖచ్చితంగా!

146
00:11:45,630 --> 00:11:48,710
...కాబట్టి నేను మీకు ఆసక్తికరమైన విషయం చెబుతాను

147
00:11:49,540 --> 00:11:52,170
నేను ఈ ప్రాంతంలో ఒంటరిగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

148
00:11:52,250 --> 00:11:54,630
మరియు నేను ఇంకేమీ చేయలేదు?

149
00:11:55,540 --> 00:11:57,830
నేను నా అనుచరులను పంపితే మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

150
00:11:57,920 --> 00:12:02,630
దాచిన గ్రామాలన్నింటికీ మీరు వారికి ప్రసాదించిన సంకల్పంతో?

151
00:12:03,000 --> 00:12:05,880
పంచమహా గ్రామాల ప్రజలు అంధులు కారు

152
00:12:06,210 --> 00:12:08,880
బహుశా మీ అనుచరులు అంతరంగంలోకి చొచ్చుకుపోయి ఉండవచ్చు

153
00:12:08,960 --> 00:12:10,710
కానీ అతను వాటిని కాలక్రమేణా పట్టుకుంటాడు

154
00:12:10,880 --> 00:12:12,750
...నా ఉద్దేశ్యం పౌరులు

155
00:12:12,830 --> 00:12:17,040
...మీ హృదయాలకు ప్రియమైన వారి భద్రత

156
00:12:17,880 --> 00:12:19,750
మీరు ఏమి చెప్పారు?

157
00:12:20,540 --> 00:12:24,540
నా నుండి ఒక సిగ్నల్, మరియు అవి ప్రమాదానికి కారణమవుతాయి

158
00:12:25,040 --> 00:12:28,000
దాన్ని ఆపడానికి మీకు మార్గం లేదు

159
00:12:29,830 --> 00:12:31,080
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

160
00:12:31,170 --> 00:12:33,880
కాలక్రమేణా, నేను అబద్ధం చెబుతున్నానో లేదో మీరు చూస్తారు

161
00:12:34,170 --> 00:12:36,500
ఆపు! మిరాయ్‌ని తాకే ధైర్యం లేదు

162
00:12:36,580 --> 00:12:38,080
నా సోదరుడు, షికా!

163
00:12:38,170 --> 00:12:38,880
!మిరెయిల్లే!

164
00:12:38,960 --> 00:12:39,710
!మిరెయిల్లే!

165
00:12:40,170 --> 00:12:42,750
...వై-మీరు నన్ను మోసం చేయలేరు

166
00:12:43,670 --> 00:12:47,790
మీరు షిప్పింగ్ చేస్తున్నారని నేను ఇప్పటికే కనుగొన్నాను
నీ స్వరంతో చక్రం

167
00:12:47,880 --> 00:12:50,420
ఇతరులను తారుమారు చేయడానికి

168
00:12:51,000 --> 00:12:56,460
మీ మనస్సు ఎంతగా ప్రతిఘటిస్తుంది, మీ హృదయం దానిని కోరుతుంది

169
00:12:58,080 --> 00:12:59,670
నా సోదరుడు, షికా!

170
00:12:59,750 --> 00:13:00,920
!మిరెయిల్లే!

171
00:13:01,250 --> 00:13:04,080
...నువ్వు మిరాయ్‌ని తాకితే చెల్లించేలా చేస్తాను

172
00:13:05,170 --> 00:13:08,130
మీరు పూర్తిగా అలసిపోయారని నేను నిర్ధారించుకుంటాను

173
00:13:09,580 --> 00:13:12,170
...చంపండి... చంపండి

174
00:13:12,420 --> 00:13:15,330
జింగో, మీరు ప్రమాదకరం!
చంపు... చంపు -

175
00:13:16,130 --> 00:13:17,630
నిన్ను బ్రతకనివ్వలేను

176
00:13:18,420 --> 00:13:20,080
పేపర్ విలేజ్ పరిరక్షణకు ఇదీ!

177
00:13:20,460 --> 00:13:21,880
... ఆ కారణంగా -
...చంపండి... చంపండి -

178
00:13:21,960 --> 00:13:25,210
నాకు సరిపడని పనిని నిర్వహించేందుకు వచ్చాను

179
00:13:26,040 --> 00:13:29,130
నరుటో హొకేజ్ చేయడానికి!
...చంపండి... చంపండి -

180
00:13:42,960 --> 00:13:43,920
...నరుటో

181
00:13:50,380 --> 00:13:51,580
రామెన్!

182
00:13:55,420 --> 00:13:57,040
అది ఏమిటి?

183
00:13:57,540 --> 00:13:59,040
ఏమైంది శికమారు?

184
00:13:59,580 --> 00:14:03,080
ఇప్పుడు, మీ హృదయాన్ని హరించే చీకటిని ఎదుర్కోండి

185
00:14:12,250 --> 00:14:16,290
J-నేను తదుపరిసారి దీన్ని చేయాలి

186
00:14:17,130 --> 00:14:22,130
చూడు నువ్వు చిన్నపిల్లవి
కాబట్టి మీరు కొంచెం తేలికగా తీసుకుంటే ఫర్వాలేదు

187
00:14:22,830 --> 00:14:25,040
కానీ నా వల్ల నా స్నేహితులు...

188
00:14:26,040 --> 00:14:28,960
మీ స్నేహితుల గురించి ఆలోచించడం ముఖ్యం

189
00:14:29,290 --> 00:14:32,210
అయితే ఆ బాధ్యతను మీరు మీ మంత్రిత్వ శాఖపై భారం వేయాల్సిన అవసరం లేదు

190
00:14:32,790 --> 00:14:34,080
ఎందుకంటే అది బాధించేది

191
00:14:41,580 --> 00:14:42,670
ఎందుకు?

192
00:14:43,460 --> 00:14:45,130
నా టెక్నిక్ మీకు ఎందుకు పని చేయదు?

193
00:14:46,210 --> 00:14:48,670
మీ గుండె రంధ్రాలతో నిండి ఉంది!

194
00:14:49,080 --> 00:14:52,540
...అవును, నా గుండె రంధ్రాలతో నిండిపోయింది

195
00:14:53,080 --> 00:14:55,830
నిజానికి, ఇది కేవలం ఒక భారీ లొసుగు

196
00:14:56,420 --> 00:14:57,500
అసాధ్యం!

197
00:14:57,580 --> 00:15:00,420
మీ మాటల ప్రభావం నాపై ఉండదు

198
00:15:02,330 --> 00:15:04,040
నాకు చివరకు అర్థమైంది

199
00:15:04,630 --> 00:15:07,580
ఇంతకు ముందు నువ్వు నీ సహచరులతో కలిసి ఈ భూలోకానికి వచ్చావని చెప్పావు

200
00:15:08,130 --> 00:15:12,290
అయినా నీకు తోడుగా ఎందుకు లేడు?

201
00:15:13,210 --> 00:15:17,670
మీరు వారందరినీ చంపి, వారి మృతదేహాలను కోటలో దాచి ఉండాలి, సరియైనదా?

202
00:15:18,330 --> 00:15:20,250
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు

203
00:15:20,330 --> 00:15:22,920
ఎందుకంటే మీరు ఇతరులను దోచుకోవడం లేదా వారిచే దోపిడీ చేయబడటం మాత్రమే నమ్ముతారు

204
00:15:23,710 --> 00:15:27,830
ఈ స్థలం మీ హృదయాన్ని లోతుగా చూస్తుంది

205
00:15:28,330 --> 00:15:30,250
మీరు మరియు నేను ఒకటే!

206
00:15:30,670 --> 00:15:33,580
మేము తెలివైనవాళ్ళం మరియు మేము ఎవరినీ నమ్మలేము!

207
00:15:33,670 --> 00:15:35,080
నన్ను నీతో పోల్చుకోకు!

208
00:15:39,920 --> 00:15:41,080
!-మీరు

209
00:15:41,960 --> 00:15:43,670
మీరు ఇంకా స్పృహలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది!

210
00:15:44,040 --> 00:15:47,130
అవును, కానీ నేను కొంతకాలం ఇబ్బంది పడ్డాను

211
00:15:47,750 --> 00:15:49,080
!రూ, సవాకో

212
00:15:50,290 --> 00:15:51,170
వెళ్దాం

213
00:15:52,750 --> 00:15:55,330
సరే, దీన్ని త్వరగా పరిష్కరించుకుందాం!

214
00:15:57,460 --> 00:16:01,000
ఈ సారి వాళ్లకే ఎందుకు వదిలేయకూడదు?

215
00:16:01,500 --> 00:16:02,630
...అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే

216
00:16:03,460 --> 00:16:05,630
శికమారు మొదట్లో వారిద్దరిని మాత్రమే పిలిపించాడు

217
00:16:18,540 --> 00:16:19,460
!కాపీ?

218
00:16:21,750 --> 00:16:23,580
!-సరైనది. తన చక్రంతో

219
00:16:27,670 --> 00:16:29,920
అతను తన నీడను తన స్వంత చక్రంతో కప్పుతున్నాడా?

220
00:16:30,250 --> 00:16:31,880
ఏది నిజమైనది?

221
00:16:33,540 --> 00:16:35,960
నేను... కదలలేను!

222
00:16:36,750 --> 00:16:40,580
నన్ను ఆపేస్తే షినోబీ ప్రపంచం పడిపోతుంది!

223
00:16:41,080 --> 00:16:45,830
హయత్‌కు కేటాయించినా పట్టించుకోరా?
భూస్వామ్య ప్రభువుల క్రింద బానిసత్వం?

224
00:16:46,040 --> 00:16:50,290
... నిర్లక్ష్యానికి గురైన వారు కూడా వారి మార్గంలో జీవించగలిగే ప్రదేశం

225
00:16:50,380 --> 00:16:53,210
నేను రక్షించాలనుకుంటున్న ప్రపంచం అది!

226
00:16:53,290 --> 00:16:54,670
ఎంత మూర్ఖత్వం!

227
00:16:55,000 --> 00:17:00,380
నా దృష్టిలో మీరు జోక్యం చేసుకోనివ్వను!

228
00:17:05,040 --> 00:17:07,750
...మీ నాలుకకు ప్రవహించే చక్రం తెగిపోయింది

229
00:17:12,670 --> 00:17:15,130
లక్ష్యం నెరవేరింది!

230
00:17:18,040 --> 00:17:19,170
మీరిద్దరూ బాగా చేసారు

231
00:17:19,580 --> 00:17:23,250
మేము ఇప్పుడు జింగో మరియు అతని తిరుగుబాటుదారులను పేపర్ విలేజ్‌కి తీసుకెళ్తాము

232
00:17:23,920 --> 00:17:25,250
మీరు మాతో చేరుతారా?

233
00:17:26,290 --> 00:17:28,080
...మేము

234
00:17:31,960 --> 00:17:34,330
నువ్వు మళ్లీ నన్ను రక్షించడానికి వచ్చావు

235
00:17:35,000 --> 00:17:36,130
... ఫక్

236
00:17:36,670 --> 00:17:40,040
మీరు నిజంగా మినహాయింపు, నరుటో

237
00:17:43,540 --> 00:17:44,420
మీరిద్దరూ!

238
00:17:45,080 --> 00:17:47,130
ఏమిటి? మీరిద్దరూ ఏదో మర్చిపోయారా?

239
00:17:48,580 --> 00:17:52,000
మేము గ్రామానికి తిరిగి వచ్చే వరకు మేము మిషన్‌లో ఉన్నామని చెప్పారు

240
00:17:52,000 --> 00:17:54,920
మేము మీకు తోడుగా ఉంటాము, షికామారు-డోనో

241
00:17:55,130 --> 00:17:58,080
ఏమిటి? నిజంగా?

242
00:17:58,670 --> 00:18:00,170
!సెన్పాయ్!

243
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
!యోరిటో?

244
00:18:03,250 --> 00:18:05,040
నువ్వు కూడా వచ్చావా?

245
00:18:05,210 --> 00:18:09,330
చివరకు ఒక పెద్ద మిషన్‌ను చేపట్టే అవకాశం నాకు లభించింది!

246
00:18:11,170 --> 00:18:15,830
సేన్‌పాయ్, మీరు మళ్ళీ చల్లగా మరియు ఫార్మల్‌గా నటించడం లేదా?

247
00:18:16,170 --> 00:18:18,960
మేఘాలు! మేఘాలు! మేఘాలను గుర్తుంచుకో

248
00:18:19,500 --> 00:18:20,880
...అవును

249
00:18:21,330 --> 00:18:24,830
ఏమైనా, నేను బిజీగా ఉన్నాను కాబట్టి నన్ను క్షమించండి

250
00:18:28,080 --> 00:18:29,500
షికామారు-డోనో?

251
00:18:30,290 --> 00:18:33,130
...మీరు మేఘాలను గ్రహించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు

252
00:18:33,210 --> 00:18:34,500
కానీ మీరు దానిని ఎప్పటికీ పట్టుకోలేరు

253
00:18:34,750 --> 00:18:36,830
గాలి ఉంటే వీస్తుంది

254
00:18:37,040 --> 00:18:39,790
పదార్ధం లేని వింత

255
00:18:42,500 --> 00:18:43,380
...తేమరి

256
00:18:43,630 --> 00:18:45,080
ఏమైంది?

257
00:18:45,290 --> 00:18:49,040
...ముఖ్యమైనది ఏమీ లేదు, కానీ

258
00:18:49,880 --> 00:18:50,830
... నిజానికి

259
00:18:50,920 --> 00:18:51,960
అక్కడ ఏముంది?

260
00:18:52,040 --> 00:18:53,170
మాట్లాడండి

261
00:18:54,000 --> 00:18:57,710
మీరు వ్యక్తులను చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పుడు తేలికగా ఉండండి, సరేనా?

262
00:18:58,170 --> 00:19:01,580
నువ్వు మళ్ళీ దారి తప్పితే నా చెంపదెబ్బ కొడతాను!

263
00:19:01,920 --> 00:19:04,420
సరే... నేను మీపైనే లెక్కలు వేస్తున్నాను

264
00:19:06,580 --> 00:19:09,080
ఈసారి మీరు చేసిన దానికి ధన్యవాదాలు

265
00:19:10,380 --> 00:19:12,960
ఎంత విచిత్రమైన సంభాషణ!

266
00:19:13,290 --> 00:19:15,880
తొందరపడి ఆమెను బయటకు అడగండి!

267
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
...మీ సందేశకులపై

268
00:19:17,630 --> 00:19:18,380
...ఇనో

269
00:19:19,210 --> 00:19:20,080
సాయి?

270
00:19:20,380 --> 00:19:22,000
ధన్యవాదాలు, నా అందమైన మిస్

271
00:19:23,080 --> 00:19:25,710
నాకు నిజంగా అనిపించింది... నీ కరుణ

272
00:19:26,000 --> 00:19:28,250
అందమా?

273
00:19:28,880 --> 00:19:30,540
...నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

274
00:19:31,210 --> 00:19:32,670
మీరు నన్ను అనుమతిస్తే

275
00:19:33,130 --> 00:19:36,000
...మంచిది

276
00:19:36,250 --> 00:19:39,080
T-బహుశా మనం డేట్‌కి బయటకు వెళ్లవచ్చా...?

277
00:19:39,630 --> 00:19:42,380
ఇనో, మీరు ప్రస్తుతం విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు

278
00:19:43,210 --> 00:19:46,000
...వచ్చే సారి...మనం చేయగలం

279
00:19:46,920 --> 00:19:48,830
ఏదో తినడానికి వెళ్ళడానికి

280
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
మేము డేట్‌కి వెళ్లగలమని మీ ఉద్దేశమా?

281
00:19:50,040 --> 00:19:50,880
ఏమిటి?

282
00:19:51,000 --> 00:19:53,170
మీరు నన్ను తేదీకి వెళ్లమని అడుగుతారా?

283
00:19:53,920 --> 00:19:55,630
నిజానికి, అవును

284
00:19:58,080 --> 00:20:00,170
నాకు అర్థమైంది. అప్పుడు అపాయింట్‌మెంట్

285
00:20:00,880 --> 00:20:02,000
నీకు అక్కర్లేదా?

286
00:20:02,830 --> 00:20:04,130
అలా కాదు

287
00:20:04,250 --> 00:20:05,960
ఏమిటి?

288
00:20:06,580 --> 00:20:07,790
సిద్ధంగా ఉండండి

289
00:20:08,250 --> 00:20:10,960
నాతో డేట్ చాలా బాధించేది కావచ్చు

290
00:20:15,040 --> 00:20:17,000
మీకు ప్రణాళిక ఉందా?

291
00:20:18,420 --> 00:20:20,080
ఉదాహరణకు, తేదీ వ్యూహం

292
00:20:20,080 --> 00:20:21,630
నేను దానిని ప్లాన్ చేస్తాను!

293
00:20:22,170 --> 00:20:24,250
వ్యూహం లేకుండా మొదటి తేదీకి వెళ్లడం

294
00:20:24,330 --> 00:20:27,080
ఆయుధాలు లేకుండా బిజువుతో పోరాడినట్లు

295
00:20:28,170 --> 00:20:30,460
మీ విజయావకాశాలు సున్నా

296
00:20:30,790 --> 00:20:33,000
నీకెలా తెలుసు?

297
00:20:33,080 --> 00:20:34,540
!ఏం చెప్తున్నావు?

298
00:20:34,670 --> 00:20:38,290
నాకు సంబంధాల గురించి కొన్ని విషయాలు తెలుసు

299
00:20:38,460 --> 00:20:40,210
మీరు మొదట మీకు వీలైనన్ని కనుగొనాలి

300
00:20:40,290 --> 00:20:42,040
...Temari-dono ఇష్టపడే మరియు ఇష్టపడని వాటి గురించి

301
00:20:42,130 --> 00:20:44,330
మరియు ఖచ్చితమైన ప్రణాళికను రూపొందించండి

302
00:20:44,670 --> 00:20:46,420
మీకు కనీసం మూడు అత్యవసర ప్రణాళికలు కూడా అవసరం

303
00:20:46,500 --> 00:20:49,080
ఎండ రోజు కోసం ఒకటి మరియు ఒకటి...
ఒకటి మేఘావృతమైన రోజు మరియు మరొకటి వర్షపు రోజుకు

304
00:20:49,080 --> 00:20:51,710
మీకు విసుగు కలిగించని చాట్ చేయండి

305
00:20:51,790 --> 00:20:56,040
మీ ఆయుధశాలలో కనీసం వంద కథనాలను కలిగి ఉండండి

306
00:20:56,250 --> 00:20:57,670
తేలికగా తీసుకో, అలీ!

307
00:20:57,920 --> 00:21:02,210
జింగోను పడగొట్టడం కంటే ఇది చాలా సమస్యాత్మకం!

308
00:21:05,000 --> 00:21:09,040
"శికమారు కథ"
:నిశ్శబ్ద చీకట్లో కూరుకుపోతున్న మేఘం
"ముగింపు

309
00:22:40,930 --> 00:22:44,840
నరుటో మరియు హినాటా పెళ్లి రోజు దాదాపుగా వచ్చేసింది

310
00:22:44,840 --> 00:22:46,970
కానీ నేను అందరినీ రహస్య మిషన్లకు పంపాను!

311
00:22:47,300 --> 00:22:51,180
వారికి పెళ్లి కానుకలు తీసుకురావడానికి

312
00:22:51,260 --> 00:22:54,010
కానీ అది ఆశ్చర్యకరంగా కష్టంగా మారుతుంది

313
00:22:54,430 --> 00:22:57,510
...ఈ మిషన్ వెనుక రహస్యం

314
00:22:57,590 --> 00:22:59,260
నేను మాట్లాడలేని విషయం!

315
00:22:59,970 --> 00:23:01,800
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

316
00:23:02,000 --> 00:23:08,700
"కాగితపు గ్రామం యొక్క కథ"
వివాహానికి అద్భుతమైన రోజు
పార్ట్ 1: నరుటో వివాహం

317
00:23:08,800 --> 00:23:28,590
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!